Ольга Рябкова: «Моя университетская история»

Рябкова Ольга Александровна в 2008 году окончила факультета иностранных языков Новосибирского государственного университета. Преподаватель английского и французского языков, директор Бюро переводов при ФИЯ НГУ.

Самый верхний, шестой, этаж, всего несколько небольших кабинетов, примерно 60 человек на одном курсе… – такой мне навсегда запомнится учеба в университете. Это и есть факультет иностранных языков! Пять лет мы жили одной большой дружной семьей, со своими успехами и проблемами, разочарованиями и победами.

Самое запоминающееся событие – Интернациональный Арбат – праздник, проходящий в рамках ежегодной Интернедели в мае. В этот день у главного корпуса НГУ представлены разные страны мира – Франция, Германия, США, Великобритания, Япония, Турция. Мы, студенты 1 курса, готовились больше месяца к этому событию. Наша группа будущих переводчиков специализировалась на изучении французского языка, поэтому не было ни малейшего сомнения, какую страну нам представлять. Самым трудоемким элементом подготовки было рисование огромного флага Франции и надписи «Moulin Rouge». Мы прорисовали весь день, было очень весело! Кроме того, придумали конкурсы и забавные призы победителям, нарисовали маленькие флаги Франции, которые пристегивали к одежде всех желающих, подобрали самые популярные французские песни, которые звучали из нашей палатки, сами нарядились в разных представителей французской культуры – художников, мимов, моряков, цветочниц. Праздник прошел на ура, успели и на других посмотреть, и себя показать! Этот праздник нас всех очень сплотил, появилась традиция – встречаться выпуском на Академовско-НГУшном Арбате в мае.

За пять лет учебы события сменяли друг друга – «посвяга», первые экзамены и первая сессия, Интернеделя, первые универовские летние каникулы, «Медиана», практика, курсовые, первое участие в Международной научной студенческой конференции и тут же большая победа – первое место в секции «Иностранные языки. Лингвистика» (приз – публикация в сборнике лучших работ МНСК XLV), государственные экзамены, диплом и … выпускной. Вот так, за несколько слов пролетели студенческие годы. За этими словами стоят бессонные ночи, много труда и терпения (и нашего, и преподавателей), новые знания и новые открытия. Все это нас, группу из 12 человек, очень сплотило, мы жили одними мыслями и заботами, поэтому было грустно расставаться.

Через три месяца я возвращаюсь в родные стены, но уже в другом качестве – преподавателя. Теперь я работаю на факультете иностранных языков – преподаю английский и французский языки студентам-гуманитариям. Вспоминается фраза: «…нелегкий труд других учить». А ведь так оно и есть. Мне помогают знания, навыки, полученные в НГУ, традиция преподавать иностранные языки с помощью творческих подходов, которые применяли и наши преподаватели. Я стараюсь делать процесс обучения нескучным, запоминающимся и увлекательным.

Источник: congress.nsu.ru

Последняя редакция: 25.11.2015 09:02