ЛАТЫНЬ – ЭТО ПРОСТО!

 

ОСНОВЫ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА И ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ.  ВВОДНЫЙ КУРС

  

Составитель: Е. В. Афонасин 

 

Под редакцией Т. Г. Мякина

 

Второе интернет-издание, исправленное и дополненное

Новосибирск 2006

.

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ

 

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

 

1. Склонение имен существительных

 

Таблица падежных окончаний

 

Склонение

        I

       II

       III

     IV

        V

Гласная основы

        a

        o         m          n            

согл.+e, i

m,f          n

      u          

m        n                

         e

Nom. sing.

       -a

-us, -er  -um

самые различные

-us         -û

       -ês

Gen. sing.

       -ae

       -î

    -is

       -û

       -êi

Dat. sing.

       -ae

       -ô

    -î

-ui          -û

       -êi

Acc. sing.

       -am

       -um

    -em

-um        -û

       -em

Abl. sing.

       -â

       -ô

-e          -î 

       -û

       -ê

 

 

m             n

m,f         n

m            n

 

Nom. plur.

       -ae

-î            -a

-ês       -a/-ia    

-ûs         -ua

       -ês

Gen. plur.

       -ârum

    -ôrum

-um      -ium

      -uum

       -êrum

Dat. plur.

       -îs

    -îs

       -ibus

      -ibus

       -êbus

Acc. plur.

       -âs

-ôs          -a

= Nom.plur.

=Nom.plur.

 = Nom.plur.

Abl. plur.

 

= Dat. plur

для всех

склонений

 

 

Эту довольно сложную на вид таблицу можно не учить, но тем не менее запомнить, если воспользоваться несколькими мнемоническими правилами.

Правила таковы:

Окончания родительного падежа единственного числа  можно легко запомнить, если заметить, что они все вместе образуют фразу:

Эх И - ис - ус ей.

Окончания дательного падежа единственного числа  составят фразу:

Эх по-пиуй  с ней

Винительный падеж единственного числа всегда оканчивается на -m, а множественного на -s.

Аблятив в единственном числе это просто чистая основа, то есть та часть слова, которая остается после отделения окончания. 

Окончания именительного падежа множественного числа зашифрованы в такой фразе:

Эх И-а-ков, ест наш Иа-ков, пусть дурак (veniam!) ест

вы можете это сами проверить.

Дательный и отложительный падежи во множественном числе совпадают и оканчиваются два раза на -ис, два раза на -ибус и один раз на -ебус.

Успехов в изучении склонения!

Остается только добавить, что прилагательные, а также многие местоимения и наречия склоняются точно так же. Подробности вы сможете найти в соответствующем разделе этого справочника. 

 

 

 2. Местоимения

 

Личные местоимения

 

Вы, наверное, заметили, что личные местоимения в латинском языке употребляются гораздо реже, чем в русском. Другой особенностью латинского языка является отсутствие привычных нам личных местоимений  он, она, они. Оставшиеся я, ты, мы и вы и возвратное местоимение себя склоняются так:

 

Имен.

ego я

tu ты

----------

nos мы

vos вы

Род.

mei  меня

tui тебя

sui себя

nostri нас

nostrum из нас

vestri вас

vestrum из вас

Дат.

mihi мне

tibi тебе

sibi себе

nobis нам

vobis вам

Вин.

me меня

te тебя

se себя

nos нас

vos вас

Отлож.

me мной

te тобой

se собой

nobis нами

vobis вами

 

Заметили, что русские и латинские местоимения склоняются очень похоже? Две параллельные формы нас, вас, из нас из вас употребляются так: pater noster - наш отец, Nemo vestrum -- никто из вас.

Возвратное местоимение, в отличие от русского, употребляется только применительно к третьему лицу:   te vides -- ты видишь себя, nos videtis -- вы видите себя, se vident -- они видят себя.

Если вы хотите сказать, что вы что-то берете с собой, то предлог с вы должны поставить после соответствующего местоимения в отложительном падеже:

omnia mea mecum porto!

Mea это притяжательное местоимение мое. Ставится такое местоимение после определяемого существительного: amicus meus мой друг и склоняется как прилагательное первого или второго склонения, в зависимости от рода:

meus, mea, meum   мой, моя, мое 

tuus, tua, tuum      твой, твоя, твое

suus, sua, suum   свой, своя, свое

noster, nostra, nostrum наш, наша, наше

vester, vestra, vestrum  ваш, ваша, ваше

  

Указательные местоимения  в латинском языке очень разнообразны:

 

 is, ea, id              этот, эта, это (например: eum librum legi, я прочел эту книгу)

 hic, haec, hoc      этот, эта, это (указывает на наиболее близкий предмет: hunc librum legi, я прочел эту самую книгу (которая у меня в руках))

 ille, illa, illud         тот, та, то (указывает на наболее удаленный предмет: illum librum legi, я прочел ту (не знаю где она теперь!) книгу)

 iste,  ista, istud     этот, эта, это (указывает на предмет связанный с другим лицом: istum librum legi, я прочел эту твою книгу).

Склоняются указательные местоимения также, как и прилагательные первого и второго склонения, с одним исключением: родительный падеж единственного числа всех родов оканчивается на -ius, а дательный на -i.

 

Некоторые формы своеобразны. Например:

 

 

Единственное число

       m                  f                  n

Множественное число

       m                   f                  n

Имен.

is

ea

id

ei (ii)

eae

ea

Род.

eius

eorum

earum

eorum

Дат.

ei

eis (iis)

Вин.

eum

eam

id

eos

eas

ea

Отлож.

eo

ea

eo

eis (iis)

 

 

Единственное число

Множественное число

Имен.

hic

haec

hoc

hi

hae

haec

Род.

huius

horum

harum

horum

Дат.

huic

his

Вин.

hunc

hanc

hoc

hos

has

heac

Отлож.

hoc

hac

hoc

his

 

Так же склоняются определительные местоимения

ipse, ipsa, ipsum          сам, сама, само

idem, eadem, idem       тот же, та же, то же

 

 

Единственное число

Множественное число

Имен.

idem

eadem

idem

eidem (idem)

eaedem

eadem

Род.

eiusdem

eorundem

earundem

eorundem

Дат.

eidem

eisdem (isdem)

Вин.

eundem

eandem

idem

eosdem

easdem

eadem

Отлож.

eodem

eadem

eoem

eisdem (isdem)

 

Относительное местоимение

qui quae quod     употребляется как прилагательное в значении который,             которая, которое, и как существительное в значении кто, что.

 

 

Единственное число

 

Множественное число

Имен.

qui

que

quod

qui

quae

quae

Род.

cuius

quorum

quarum

quorum

Дат.

cui

quibus

Вин.

quem

quam

quod

quos

quas

quae

Отлож.

quo

qua

quo

quibus

 

Это же местоимение употребляется как вопросительное

quis? quid?                кто? что?

qui?  quae? quod?     который? которая? которое?  и какой? какая? какое

 

Неопределенные местоимения

 

aliquis aliqua aliquid

aliqui aliqua aliquod

quidam quaedam quiddam

quidam quaedam quoddam

quilibet quaelibet quodlibet

кто-нибудь

какой-нибудь

кто-то

какой-то

какой угодно, любой

 

Местоименные прилагательные склоняются так же, как указательные местоимения, то есть  их  родительный   падеж оканчивается на -ius, а дательный на -i.

 

unus una unum 

solus sola solum

totus tota totum

alius alia aliud

alter altera alterum

uter utra utrum

neuter neutra neutrum

uterque utraque utrumque

ullus  ulla ullum

nullus nulla nullum

 

один, одна, одно

единственный --

весь, целый --

другой (из многих)

другой (из двух)

который (из двух)

никто (из двух)

оба

какой-либо

никакой

 

3. Особенности склонения  и степени сравнения

имен прилагательных и наречий

 

Прилагательные могут быть в положительной или в одной из степеней сравнения. Среди них различаются прилагательные первого и второго и прилагательные третьего склонения. Эти последние имеют ряд особенностей. Именно они могут быть одного, двух или трех окончаний:

 

 

Одного окончания

Двух окончаний

 

m,f

n

m,f

n

Nom.         Sing

sapiens

sapiens

fortis

forte

Gen.

sapientis

sapientis

fortis

fortis

Dat., Abl.

sapientî

sapientî

fortî

fortî

Acc.

sapientem

sapiens

fortem

forte

Nom.         Plur.

sapientês

sapientia

fortês

fortia

Gen.

sapientium

sapientium

fortium

fortium

Dat., Abl.

sapientibus

sapientibus

fortibus

fortibus

Acc.

sapientes

sapientia

fortês

fortia

 

Прилагательных трех окончаний всего девять, и они склоняются так же, как и прилагательные двух окончаний, за исключением, разумеется, именительного падежа единственного числа. Вот их список:

 

acer, acris, acre

saluber, salubris, salubre

equester, equestris, equestre

celer, celeris, celere

paluster, palusteris, palustere

pedester, pedesteris, pedestere

celeber, celebris, celebre

alacer, alacris, alacre

volucer, volucris, volucre

резкий

целебный

конный

быстрый

болотистый

пеший

прославленный

бодрый

крылатый

 

 

 

Сравнительная степень прилагательных образуется с помощью форманта -ior, ius. Превосходная – с помощью суффиксов -issim-, -rim-, -lim- и окончаний -us, a, um.

 

Супплетивные степени сравнения

 

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

bonus, a, um  хороший

melior, melius

optimus, a ,um

malus, a, um плохой

peior, peius

pessimus, a, um

magnus, a, um большой

maior, maius

maximus, a, um

parvus, a, um маленький

minor, minus

minimus, a, um

multi, ae a многие

plures, plura

plurimi, ae, a

 

Синтаксическая особенность:

Существительное с которым что-либо сравнивается стоит в отложительном падеже: argentum vilius auro est = argentum vilius est, quam aurum серебро дешевле золота

– Часть сравниваемая с целым ставится в родительном падеже без предлога:

Homerus poetarum celeberissimus   Гомер – знаменитейший из поэтов.

 

Наречия

Наречия в латинском языке бывают самостоятельные (e.g. ubi, semper) и производные от прилагательных.

Производные от прилагательных наречия образуются от формы родительного падежа единственного числа, посредством замены окончания прилагательного окончанием наречия:

 

I-II скл.

окончание gen. sing. -i заменяется на -e.

latus   lat-i   lat-e  

широкий широкого широко

III скл.

окончание gen. sing. -is заменяется на -iter

felix felic-is felic-iter

счастливый счастливого счастливо

 

В качестве наречия употребляется также формы винительного или отложительного падежа некоторых существительных, например partim частью, multum много, facile легко, casu случайно, multo многим, гораздо, merito заслуженно.

 

Сравнительная степень наречий образованных от прилагательных совпадает с формой сравнительной степени соответствующего прилагательного среднего рода в винительном падеже: altius выше, felitius счастливее.

 

Превосходная степень образуется от превосходной степени прилагательного с помощью суффикса : fortissime наболее сильно,  minime менее всего.

 

 

4. Числительные

 

Римские цифры

Cardinalia

Количественные числительные

Ordinalia

Порядковые числительные

Adverbia numeralia

числительные наречия

I

 

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

......

XVIII

XIX

XX

XXI

...........

XXVII

XXIX

XXX

.......

XL

L

LX

LXX

LXXX

XC

C

CXX

 

CC

..........

D

................

M

MM

MMM

unus, una, unum

один, одна, одно

duo, duae, duo

tres, tres, tria

quattuor

quinque

sex

septem

octo

novem

decem

undecim

duodecim

.........

duodeviginti

undeviginti

viginti

viginti unus

 

duodetriginta

undetriginta

triginta

..........

quadraginta

quinquaginta

sexaginta

septuaginta

octaginta

nonaginta

centum

centum viginti

 

ducenti, a, um

...............

quingenti, a, um

....................

mille

duo milia

tria milia

primus, a, um

первый, -ая, -ое

secundus, a, um

tertius, a, um

quartus, a, um

quintus, a, um

sextus, a,um

septimus, a, um

octavus, a, um

nonus, a, um

decimus, a, um undecimus, a, um

duodecimus, a, um

............

duodevicesimus, a, um

undevicesimus, a, um

vicesimus, a, um

vicesimus, a, um primus, a, um

duodetricesimus, a, um

undetricesimus, a, um

tricesimus, a, um

.............

quadragesimus, a, um

quinquagesimus, a, um

sexagesimus, a, um

septuagesimus, a, um

octogesimus, a, um

nonagesimus, a, um

centesimus, a, um

centesimus, a, um  vicesimus, a, um

ducentesimus, a, um

...................

quingentesimus, a, um

................

millesimus, a, um

bis millesimus, a, um

ter millesimus, a, um

semel

однажды

bis

ter

quater

quinquies

sexies

septies

octies

novies

decies

undecies

duodecies

 

duodevicies

undevicies

vicies

vicies semel

 

duodetricies

undetricies

tricies

............

quadragies

quinquagies

sexagies

septuagies

octogies

nonagies

centies

centies vicies

 

bis centies

................

quinquies centies

......................

millies

bis milies

ter milies

 

 

Склонение числительных 1, 2, 3, 1000

 

 

m        f        n

m         f      n

m,f          n

f

Nom.

unus una  unum

duo   duae   duo

tres          tria

milia

Gen.

unius

duôrum

       duârum

                duôrum

trium

milium

Dat.

uni

duôbus

      duâbus

               duôbus

tribus

milibus

Acc.

unum unam unum

duos duas duo

tres           tria

milia

Abl.

unô   unâ    unô

= Dat.

= Dat.

= Dat.

 

5. Предлоги

 

Латинские предлоги употребляются только с двумя падежами:

 

           с отложительным:

 

a/ab/abs

de

e/ex

cum

от

от, из, с, о

из

с

pro

prae

 

sine

за, вместо перед, из-за, вследствие

без

 

с винительным:

ad

ante

apud

adversus

circa, circum

citra, cis

contra

erga

extra

inter

infra

intra

iuxta

к, у, при

перед, до

у, при, около

против

около, вокруг

 

по эту сторону

против

относительно к

вне

между

под

внутри

возле, рядом

ob

penes

prope

per

preater

post

propter

secundum

 

supra

versus

ultra

 

trans

вследствие

у, в руках у

близ

через, по

кроме, мимо

после

близ, рядом, вследствии

согласно, следуя

над, выше

к, по направлению к

за, далее, за пределами

через, за

 

С винительным, означая движение, и с отложительным, означая  местонахождение:

 

in

sub

super

в

под

над

 

Кроме того, с родительным падежом в функции предлогов употребляются прилагательные

 

causa

gratia

ради, по причине

из-за, ради, для

 

Например, amicorum causa, из-за друзей, exempli gratia, для примера, например


 

 

6. Глагол

 

Система спряжения, особенности четырех спряжений.

Латинский глагол изменяется по лицам единственного и множественного числа и временам. Различаются два залога – активный и пассивный,  и три наклонения – изъявительное, сослагательное и повелительное.

Правильные глаголы, в зависимости от конечного гласного основы, делятся на четыре типа спряжения.

К первому спряжению относят глаголы с основой, оканчивающейся на .

Ко второму – на долгую гласную -ê.

Глаголы четвертого спряжения имеют основу, оканчивающуюся на долгое î.

Наконец, третье спряжение объединяет глаголы, основа которых оканчивается на краткие гласные -e и -i.

 

Словарная форма глагола.   Различаются четыре основные глагольные формы. Именно они указываются в словаре. Первой формой является первое лицо единственного числа настоящего времени, второй -- первое лицо единственного числа совершенного времени (перфекта), третьей -- отглагольное существительное (супин),  наконец, четвертой -- неопределенная форма глагола настоящего времени активного залога. Эти формы являются опорными, зная их, можно  образовать любую форму глагола. Примеры:

orno ornâvî ornâtum ornare, 1

moveô môvi môtum movêre, 2

ago egi actum, agere, 3

capiô cêpi captum capere, 3

audiô audîvi auditum audîre, 4

 

Неопределенная форма глагола в активе и пассиве

 

 

Активный залог

Пассивный залог

Время: настоящее

ornâ-re

ornâ-ri

Совершенное прошедшее

ornav-isse

ornâtus, a, um esse

Будущее

orna-tûrus, a, um esse

ornâtum iri

 

Повелительное наклонение

Второе лицо единственного числа:

чистая основа   ornâ   monê  cape  audî

Второе лицо множественного числа:

основа + суффикс te     ornâte   monête  capite  audîte

 

Таблица личных окончаний

 

 

Действительный залог

Страдательный залог

Совершенное время

Sing.           1

- o/-m

-or/-r

-i

                   2

-s

-ris

-isti

                   3

-t

-tur

-it

Plur.            1

-mus

-mur

-imus

                   2

-tis

-mini

-istis

                   3

-nt

-ntur

-erunt


 

 

Образование времен латинского глагола

 

1. Настоящее время

Активный залог

I

II

III

IV

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат

Изъявит.

Сослагат

orn-ô

orn-e-m

mone-ô

mone-a-o

mitt-ô

mitt-a-m

audi-ô

audi-a-m

ornâ-s

orn-ê-s

monê-s

mone-â-s

mitt-i-s

mitt-â-s

audî-s

audi-â-s

orna-t

orn- ê -t

mone-t

mone-a-t

mitt-i-t

mitt-a-t

audi-t

audi-a-t

ornâ-mus

orn-ê-mus

monê-mus

mone-â-mus

mitt-i-mus

mitt-â-mus

audî-mus

audi-â-mus

ornâ-tis

orn-ê-tis

monê-tis

mone-â-tis

mitt-i-tis

mitt-â-tis

audî-tis

audi-â-tis

orna-nt

orn-e-nt

mone-nt

mone-a-nt

mitt-iu-nt

mitt-a-nt

audi-u-nt

audi-a-nt

 

Пассивный залог

I

II

III

IV

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

orn-or

orn-e-r

mone-or

mone-a-or

mitt-or

mitt-a-r

audi-or

audi-a-or

ornâ-ris

orn-ê-ris

monê-ris

mone-â-ris

mitt-e-ris

mitt-â-ris

audî-ris

audi-â-ris

ornâ-tur

orn-ê-tur

monê-tur

mone-â-tur

mitt-i-tur

mitt-â-tur

audî-tur

audi-â-tur

ornâ-mur

orn-ê-mur

monê-mur

mone-â-mur

mitt-i-mur

mitt-â-mur

audî-mur

audi-â-mur

ornâ-minî

orn-ê-minî

monê-minî

mone-â-minî

mitt-i-minî

mitt-â-minî

audî-minî

audi-â-minî

orna-ntur

orn-e-ntur

mone-ntur

mone-a-ntur

mitt-u-ntur

mitt-a-ntur

audi-u-ntur

audi-a-ntur

 

2. Простое прошедшее время

Активный залог

I

II

III

IV

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат

Изъявит.

Сослагат

orn-â-ba-m

ornâre-m

monê-ba- m

monêre-m

mittê-ba-m

mittere-m

audiê-ba-m

audire-m

ornâ-ba-s

ornâre-s

monê-ba-s

monêre-s

mittê-ba-s

mittere-s

audiê-ba-s

audire-s

etc.

 

Пассивный залог

 

I

II

III

IV

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

ornâ-ba-r

ornâr-e-r

monê-ba-r

monêre-e-r

mitt-ê-ba-r

mitter-e-r

audiê-ba-r

audîr-e-r

ornâ-ba-ris

ornâr-e-ris

monê-ba-ris

monêr-e-ris

mitt-ê-ba-ris

mitter-ê-ris

audiê-ba-ris

audîr-ê-ris

etc.

 

  

3. Будущее время

 

Активный залог

 

I

 

II

 

III

 

IV

 

ornâ-b-o

monê-b-o

mitt-a-m

audi-a-m

ornâ-b-i-s

monê-b-i-s

mitt-ê-s

audi-ê-s

ornâ-b-i-t

monê-b-i-t

mitt-e-t

audi-e-t

ornâ-b-i-mus

monê-b-i-mus

mitt-ê-mus

audi-ê-mus

ornâ-b-i-tis

monê-b-i-tis

mitt-ê-tis

audi-ê-tis

ornâ-b-u-nt

monê-b-u-nt

mitt-ê-nt

audi-ê-nt

 

Пассивный залог

 

I

 

II

 

III

 

IV

 

ornâ-b-or

monê-b-or

mitt-a-r

audi-a-r

ornâ-b-e-ris

monê-b-e-ris

mitt-ê-ris

audi-ê-ris

ornâ-b-i-tur

monê-b-i-tur

mitt-ê-tur

audi-ê-tur

ornâ-b-i-mur

monê-b-i-mur

mitt-ê-mur

audi-ê-mur

ornâ-b-i-minî

monê-b-i-minî

mitt-ê-minî

audi-ê-mini

ornâ-b-u-ntur

monê-b-u-ntur

mitt-ê-ntur

audi-ê-ntur

 

4. Совершенное время (Perfectum)

 

Активный залог

 

I

II

III

IV

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат

Изъявит.

Сослагат

ornâv-î

ornâv-erim

monu-î

monu-erim

mîs-î

mîs-erim

audîv-î

audîv-erim

ornâv-istî

ornâv-eris

monu-istî

monu-eris

mîs-istî

mîs-eris

audîv-isti

audîv-eris

ornâv-it

ornâv-erit

monu-it

monu-erit

mîs-it

mîs-erit

audîv-it

audîv-erit

ornâv-imus

ornâv-erimus

monu-imus

monu-erimus

mîs-imus

mîs-erimus

audîv-imus

audîv-erimus

ornâv-istis

ornâv-eritis

monu-istis

monu-eritis

mîs-istis

mîs-eritis

audîv-istis

audîv-eritis

ornâv-êrunt

ornâv-êrint

monu-êrunt

monu-êrint

mîs-êrunt

mîs-êrint

audîv-êrunt

audîv-êrint

 

 

5. Совершенное прошедшее (Plusquamperfectum)

 

Активный залог

 

I

II

III

IV

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат.

Изъявит.

Сослагат

Изъявит.

Сослагат

ornâv-eram

ornâv-issem

monu-eram

monu-issem

mîs-eram

mîs-issem

audîv-eram

audîv-issem

ornâv-eras

ornâv-issês

monu-eras

monu-issês

mîs-eras

mîs-issês

audîv-eras

audîv-issês

ornâv-erat

ornâv-isset

monu-erat

monu-isset

mîs-erat

mîs-isset

audîv-erat

audîv-isset

ornâv-eramus

ornâv-issêmus

monu-eramus

monu-issêmus

mîs-eramus

mîs-issêmus

audîv-eramus

audîv-issemus

ornâv-eratis

ornâv-issêtis

monu-eratis

monu-issêtis

mîs-eratis

mîs-issêtis

audîv-eratis

audîv-issêtis

ornâv-êrant

ornâv-issent

monu-êrant

monu-isset

mîs-êrant

mîs-issent

audîv-êrant

audîv-issênt

 

 

6. Совершенное будущее (Futurum exactum)

 

I

 

II

 

III

 

IV

 

ornâv-ero

monu-ero

mîs-ero

audîv-ero

ornâv-eris

monu-eris

mîs-eris

audîv-eris

ornâv-erit

monu-erit

mîs-erit

audîv-erit

ornâv-erimus

monu-erimus

mîs-erimus

audîv-erimus

ornâv-eritis

monu-eritis

mîs-eritis

audîv-eritis

ornâv-êrint

monu-êrint

mîs-êrint

audîv-êrint

 

 

Совершенное время пассивного залога

 

Образуется аналитически: 

пассивное причастие глагола + соответствующая форма esse

ornâtus, -a, -um  + sum, eram, ero, sim, essem

monitus,-a , -um + sum, eram, ero, sim, essem

missus, -a , -um  + sum, eram, ero, sim, essem

auditus, -a, -um  + sum, eram, ero, sim, essem


 

 

Неправильные глаголы

 

Основные формы

Перевод

Особенности спряжения

(остальные формы регулярны)

sum, fuî, -- , esse

 

 

edô, êdî, êssum,

edere (êsse)

 

 

 

 

 

fero, tuli, latum, ferre

 

 

 

 

 

 

 

volo, volui, --, velle

nollo, nolui, --, nolle

malo, malui, --, male

 

 

 

 

 

 

 

 

eô, iî, itum, îre

 

 

fio, factus sum, fierî

быть

 

 

есть

 

 

 

 

 

нести

 

 

 

 

 

 

желать

не желать

предпочитать

 

 

 

 

 

 

 

идти

 

делать

sum es est sumus estis sunt

(остальные формы см. отдельную таблицу)

 

praesens: edo ês êst edimus êstis edunt

praesens coniu.: edim edis edit

                                edîmus edîtis êdint

imperf.: êssem êssês êsset

             êssemûs êssêtis êssent

imperativus: ês êste

praesens activi: fero fers fert

                        ferimus fertis ferunt

praesens passivi: feror ferris fertur

                          ferimur ferimini feruntur

imperfec. coniu.: ferrem ferres ferret

                                          ferremus ferretis ferrent

imperativ.: fer, ferte

 

 praesens: volo vis vult volumus vultis volunt

  nolo, non vis, non vult,

  nolumus, non  vultis  nolunt

  malo mavis mavult

  malumus mavultis malunt

praes.coniu.: velim (nolim, malim ) velis velit

                    velimus velitis velit

imperf.: vellem (nollem, mallem) velles vellet

             vellemus velletis vellent

imperativ.: noli, nolite 

praesens: eo is it imus istis eunt 

(остальные формы см. отдельную таблицу)

 

praesens: fîo fîs fit

               -    -  fîunt

praesens coniu.: fîam fîâs fîat

                         fîâmus fîâtis fîant            


 

 

Спряжение глагола быть sum, fui, --, esse

 

Наклонение

Изъявительное

Сослагательное

Изъявительное

Сослагательн.

Изъявительное

Время

Настоящее время

Простое прошедшее время

Будущее время

Sing.     1

sum

sim

eram

essem

ero

             2

es

sis

eras

esses

eris

             3

est

sit

erat

esset

erit

Plur.      1

sumus

simus

eramus

essemus

erimus

             2

estis

sitis

eratis

essetis

eritis

             3

sunt

sint

erant

essent

erunt

 

Совершенное время

Совершенное прошедшее время

Будушее  совершенное

Sing.     1

fui

fuerim

fueram

fuissem

fuero

             2

fuisti

fueris

fueras

fuisses

fueris

             3

fuit

fuerit

fuerat

fuisset

fuerit

Plur.      1

fuimus

fuerimus

fueramus

fuissemus

fuerimus

             2

fuistis

fueritis

fueratis

fuissetis

fueritis

             3

fuerunt

fuerint

fuerant

fuissent

fuerunt

 

 Спряжение глагола идти eô, iî, itum, îre

 

Наклонение

Изъявительное

Сослагательное

Изъявительное

Сослагательн.

Изъявительное

Время

Настоящее время

Простое прошедшее время

Будущее время

Sing.     1

eam

îbam

îrem

îbo

             2

îs

eas

îbas

îres

îbis

             3

ît

eat

îbat

îret

îbit

Plur.      1

îmus

eâmus

îbâmus

îrêmus

îbimus

             2

îtis

eâtis

îbâtis

îrêtis

îbitis

             3

eunt

eant

îbant

îrent

îbunt

 

Совершенное время

Совершенное прошедшее время

Будушее  совершенное

Sing.      1

ierim

ieram

issem

iero

             2

istî

ieris

ieras

isses

ieris

             3

iit

ierit

ierat

isset

ierit

Plur.      1

iimus

ierimus

ieramus

issemus

ierimus

             2

istis

ieritis

ieratis

issetis

ieritis

             3

iêrunt

ierint

ierant

issent

ierint

Imperatius: î, îte

Participium praes. iêns, euntis

Gerundium: eundi


 

Неличные формы глагола

 

Причастие

 

Активный залог:

Настоящее время 

 

основа + ns

ornâns monêns mittêns audîens

Будущее время

основа + turus, -a, -um

ornâtûrus  monitûrus  missurûs audîtûrus

 

Пассивный залог:

Перфект

 

основа супина + us, -a, -um

ornâtus  monitus  missus audîtus

 

Герундив Герундий Супин

 

Герундив:

основа глагола + nd + окончания -us, -a, -um

ornandus, a, um   monendus, a, um mittendus, a, um   audiendus, a, um

Герундий:

основа глагола + nd + окончания прилагательного второго склонения в косвенных падежах

Gen.    ornandî   monendî mittendî  audiendî

Dat.     ornandô   monendô mittendô  audiendô

Acc.    ornandum   monendum mittendum  audiendum

Abl.    ornandô   monendô mittendô  audiendô

Супин:

третья словарная форма+ окончания I (-um) II (-u)

I     ornâtum  monitum  missum audîtum

II    ornâtû  monitû  missû audîtû