The dog as the first domestic animal played very important role in the mythology of ancient Chinese. The image of Sky Dog (Tian-gou) was of composite origin; hence the name of Tian-gou has many incarnations (functions). This mythological creature was the most completely represented in solar and lunar myths and presumably connected with Hero of archery (such as Hou Yi) as protector against malign forces.
Собака как первое одомашненное животное занимала важное место в мифологии древних китайцев. Образ Небесной Собаки имел сложное происхождение, в связи с чем сам термин Тяньгоу (Небесная Собака, Небесный Пес) приобрел множество воплощений (функций). Наиболее ярко этот персонаж представлен в солярных и лунарных мифах. Возможно, образ Небесной Собаки был связан с мифологемой героя-лучника, защитника от злых сил, получившей наибольшее развитие в цикле о стрелке Хоу И.
