The history of China, it’s traditional things and arms as well as the original technologies of development of it’s making research shows it’s great interest for modern researchers. The development of two-way communications between People’s Republic of China and Russia in economy, cultural and scientific spheres motivated serious interest to the archaeology, history and culture of old China. During last several years the community of researches who are professionally work in the field of Chinese history, collectors and fans appeared in our country. This wide group of professional and non-professional researchers makes the interest to the artifacts material culture of old China actual. The subject of this article is the Chinese sword jian with mounting decorated in shuangshi style, from one of the private collections of oriental antiquities in Russia. Our publication represent the description of the sword and it’s peculiarities. Due to the description of this sword and the analysis of it’s characteristics, authors of the article came to the conclusion about sword’s authenticity, technical peculiarities of it’s making and characteristics of it’s decorations.
История Китая, традиционных предметов, оружия и технологий его изготовления представляет большой интерес для исследователей. Развитие двусторонних экономических, культурных и научных связей России и Китайской Народной Республики в последнее десятилетие послужило мощным стимулом интереса к археологии, истории и культуре старого Китая. В последние годы в России сложился круг специалистов, профессионально исследующих китайские древности и исторические проблемы, а также сообщество любителей и коллекционеров предметов материальной культуры Поднебесной. Предметы, находящиеся в частных собраниях могут стать важными научными источниками. Данная статья посвящена китайскому мечу цзянь в декоративной оправе, в настоящее время содержащемуся в одном из частных собраний на территории РФ. Публикация представляет описание меча и его особенностей. Авторы делают выводы о его подлинности, особенностях изготовления и декора оправы.
