Переводчик

Другие названия профессии: Менеджер-переводчик, помощник руководителя-переводчик, референт-переводчик, секретарь-переводчик

Сферы работ
Медицина, фармацевтика, производство, маркетинг, нотариальные конторы, сайты, компьютерные игры.

Базовые требования

• отличное знание русского языка, грамотная речь
• хорошо развитые письменные и устные коммуникативные навыки
• опыт делового общения и переписки, знание международной этики межкультурной коммуникации, делового общения
• владение терминологией по тематикам переводов
• высокая работоспособность и стрессоустойчивость для устных переводов, для работы в офисе, с партнерами, с клиентами
• хорошие знания Excel, Word

Типичные задачи

• письменные переводы технической документации и деловых писем по определенным тематикам 
• устный последовательный и синхронный перевод (совещаний, вебинаров, очных обучений, переговоров с иностранными партнерами/клиентами) 
• редактирование и проверка переводов 
• редактирование и оформление технических текстов, отчетов, спецификаций, пособий, договоров, презентаций и других маркетинговых и технических материалов

Условия работы

Возможность удаленной работы, проектная работа/разовое задание, частичная занятость, работа в офисе на полный день.

Средняя зарплата

Оплата сдельная или фиксированная от 30 000 руб.