|
Выпускник
|
Название выпускной квалификационной (дипломной) работы
|
Научный руководитель
|
|
Агалакова Анна Сергеевна
|
Педагогическое общение как вид деятельности преподавателя высшей школы
|
И. Л. Филина
|
|
Андреев Евгений Рубенович
|
Стереотипы и автостереотипы немецкой культуры (на основе словаря The Dictionary of Culturial Literacy и учебников немецкого языка для иностранцев)
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Ануфриева Анна Владимировна
|
Неравномерность концептуализации действительности на примере английских, русских и японских обозначений погодных явлений
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Бабаева Юлия Александровна
|
Концепты справедливости и закона в русской и английской лингвокультурах
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Белов Михаил Андреевич
|
Концепции наименования, возникшие при становлении семиотики индоевропейской культуры
|
С. Г. Проскурин
|
|
Белянина Юлия Михайловна
|
Особенности организации педагогического процесса в негосударственной (частной) школе
|
И. Л. Филина
|
|
Виноградова Валерия Игоревна
|
Лексико-семантическое сопоставление русских, французских и английских объявлений частного характера (на материалах печатной продукции Интернета)
|
Г. В. Курак
|
|
Войнова Екатерина Максимовна
|
Особенности «путешествия» как литературного жанра (на материале немецкой и английской литературы 18 века)
|
Т. А. Перминова
|
|
Воронкова Кристина Игоревна
|
Цветообозначения в китайском и английском языках в свете межкультурной коммуникации
|
О. П. Фролова
|
|
Горн Евгения Александровна
|
К вопросу о лингвокультурологическом описании цветообозначений (на материале английского, немецкого и русского языков)
|
О. А. Рыжкина
|
|
Гребенщикова Евгения Владимировна
|
Автоперевод — особый вид переводческой деятельности
|
М. Дебренн
|
|
Давыдова Ксения Вячеславовна
|
Сравнительное исследование эмотивности текста по данным переводов (на материале английской и русской художественной литературы)
|
А. Ф. Фефелов
|
|
Залевский Александр Михайлович
|
Экспрессивная пунктуация в американских, британских и русских газетно-публицистических текстах
|
Г. Т. Якушко
|
|
Иванов Евгений Александрович
|
Семантическая интерпретация понятий «truth»/«правда» и «истина» в словаре и тексте/опыты перевода и комментария английских и русских контекстов)
|
А. Ф. Фефелов
|
|
Иванова Елена Александровна
|
Неизвестно
|
Неизвестно
|
|
Камышникова Анастасия Игоревна
|
Специфика образных средств детской литературы в переводческом аспекте (на материале английского, русского и китайского языков)
|
А. Ф. Фефелов
|
|
Ким Анна Сергеевна
|
Неизвестно
|
Неизвестно
|
|
Ковалева Анна Вячеславовна
|
Неологизмы китайского языка 21 века как развитие заимствований и взаимодействие культур
|
О. П. Фролова
|
|
Ковалева Евгения Владимировна
|
Обучение иностранным языкам через призму межкультурного профессионального общения
|
О. А. Рыжкина
|
|
Кожемяко Анна Сергеевна
|
Русская и британская литературы сквозь призму культурных измерений (на примере драматургии)
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Коновалова Надежда Валерьевна
|
Этнокультурные особенности выражения количества (на примере выражения большого количества) в английском и русском языках
|
Г. Т. Якушко
|
|
Коршунова Евгения Игоревна
|
Американская идентичность через аутентичные тексты
|
О. А. Рыжкина
|
|
Кочкина Кристина Игоревна
|
Экспрессивно-личностная лексика в современном китайском языке и ее роль в менталитете китайского народа
|
О. П. Фролова
|
|
Кузнецова Ирина Павловна
|
Этническая картина мира японского этноса в семиосфере японского изобразительного искусства
|
И. В. Шапошникова
|
|
Кузнецова Ольга Анатольевна
|
Автостереотипы русских в учебниках русского языка для иностранцев
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Курчеева Наталья Александровна
|
Сравнительно-сопоставительный анализ английских и русских деловых писем
|
Н. В. Тарабунова
|
|
Ларионова Вера Владимировна
|
Перфекционизм как особенность менталитета американцев
|
О. А. Рыжкина
|
|
Леоненко Ольга Юрьевна
|
Индивидуальный стиль деятельности преподавателя
|
И. Л. Филина
|
|
Лях Евгения Андреевна
|
Японская культура через пословицы с культурно-ценностным компонентом
|
О. П. Фролова
|
|
Мартыщенко Татьяна Юрьевна
|
Раскрытие потенциала адаптированных и аутентичных текстов
|
И. А. Сухинина
|
|
Матвеева Ольга Александровна
|
Полисемия наречий английского и русского языков в межкультурном аспекте
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Мочалова Елена Александровна
|
Хроматический элемент в заглавиях художественных произведений русской, французской, англо-американской литературы и их перевод
|
Г. В. Курак
|
|
Мысникова Анастасия Вадимовна
|
Тема и сила клятвы в индоевропейских культурах
|
С. Г. Проскурин
|
|
Нескучаева Полина Вадимовна
|
Внутренняя семантическая наполняемость и отражение национальной специфики в чэнъюях
|
О. П. Фролова
|
|
Нохрина Ирина Валерьевна
|
Эмфатические средства в текстах разных жанров на материале английского и русского языков
|
Г. Т. Якушко
|
|
Панкратьева Ирина Валерьевна
|
Неизвестно
|
Неизвестно
|
|
Панфиленко Татьяна Викторовна
|
Фрактальные категории в семиотике и поэтике
|
С. Г. Проскурин
|
|
Петелина Дарья Андреевна
|
Глагол-перфоматив в правовых текстах
|
С. Г. Проскурин
|
|
Петрищева Полина Витальевна
|
Имперактивные конструкции как средство выражения побуждения
|
К. В. Филина
|
|
Петялина Анна Александровна
|
Национально-языковые особенности английских и русских пословиц о труде
|
Н. В. Тарабунова
|
|
Прокопова Юлия Олеговна
|
Неизвестно
|
Неизвестно
|
|
Разина Екатерина Викторовна
|
Этимологический анализ топонимов-ойконимов в английском языке
|
К. В. Филина
|
|
Рябкова Ольга Александровна
|
Пути обогащения студенческого сленга французского и американского языков и особенности их перевода
|
М. Дебренн
|
|
Созонова Александра Николаевна
|
Гендерная модальность в аспекте межкультурной коммуникации
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Хабибулин Роман Вахитович
|
Противопоставление «свой–чужой» в политическом дискурсе (попытка сопоставительного анализа)
|
О. А. Рыжкина
|
|
Цернант Александра Александровна
|
Скандинавские заимствования в эволюции английского языка (период Даненаг)
|
С. Г. Проскурин
|
|
Черникова Наталья Сергеевна
|
Стратегии и приемы культурной адаптации в переводческой практике В. Набокова
|
А. Ф. Фефелов
|
|
Шайдеман Валерия Сергеевна
|
Особенности передачи идиостиля Джона Фаулза на русский язык (на материале романа «Коллекционер»)
|
Н. В. Тарабунова
|
|
Шегай Наталья Александровна
|
Нравственное воспитание студентов посредством аутентичных материалов в процессе обучения общению на иностранном языке
|
Н. А. Сухова
|
|
Шустова Юлия Александровна
|
Неизвестно
|
Неизвестно
|
|
Щербинин Денис Андреевич
|
Экспрессивная лексика и фразеология произведения И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и их перевод на английский язык
|
Н. В. Тарабунова
|
