Немецкое Рождество от кафедры романо-германской филологии в 2024 году не просто традиционно состоялось, но и захватило кусочек «настоящего Рождества». Германисты нашего университета и любители немецкого языка и культуры Германии провели свой камерный праздник am ersten Weihnachtstag – в первый рождественский день, 25 декабря.

В этот раз гости праздника – студенты ГИ, ИФП, ММФ и ФЕН, преподаватели и сотрудники университета начали свое погружение в атмосферу немецкого рождества со знакомства (а кто-то с повторения) тематического словаря, а затем отправились, конечно, фигурально, на прогулку по рождественской ярмарке Потсдама. Провела нас по ней выпускница НГУ Динара Шарипова, запечатлевшая праздничную атмосферу на видео.

Не отставая от современных тенденций, в этом году на помощь в организации был призван ИИ: участникам мероприятия предложили сначала по тексту, а потом и по звучанию отличить сгенерированную, само собой, рождественскую песню от реальной. Казалось бы, ничего сложного. Но будьте на чеку со всеми этими новыми технологиями! Полностью с заданием справился лишь один человек. Генерировали, кстати, не только песни, но и любимые немецким языком составные слова. Всем игрокам предложили сложные слова (не поверите, какой тематики) с переводом их составляющих, а также варианты значений. Задача – угадать, какое слово действительно существует в немецком, а какое было выдумано автором.

Образовательный компонент, безусловно, не был пропущен – играли в бинго. Выбирали категории по разным темам, например, традиции и термины или музыка и фильмы, вспоминали и узнавали культурные рождественские коды Германии. Что делали с новой информацией? Правильно – запивали чаем и закусывали брецелями.

Все активности и задания для нашего ежегодного Рождества на немецком языке подготовили студентки 3-го курса ГИ (направление «Лингвистика»): Александра Семейкина, Ангелина Малик, Владислава Вильданова, Дарья Чечина, Зоя Осина и Татьяна Веселова. Под чутким руководством доцента кафедры романо-германской филологии Натальи Валерьевны Налетовой и аспиранта кафедры, преподавателя немецкого языка Алены Сергеевны Григорьевой.

Вот так теплая традиция празднования немецкого Рождества в НГУ бережно передалась еще одному поколению германистов. Загадываем сохранить ее и в наступающем году! Einen guten Rutsch ins Neue Jahr – с наступающим!

Текст и фото А. С. Григорьевой