Конференция «Корни испанской культуры»
Очередная студенческая конференция прошла в Центре испанского языка и культуры в11 ноября 2019 года.
Если в прошлом году студенты, изучающие испанский язык как второй иностранный, говорили о параллелях и контрастах в испанской и русской культурах, то в этом году было решено сосредоточить внимание на культурной традиции Испании.
Ребятам была предоставлена полная свобода в выборе темы и, как и следовало ожидать, размах тем был очень впечатляющим.
Мы услышали доклады о живописи (в том числе и наскальной), музыке, театре, поэзии, кино и истории испанских танцев. Также, многих привлекло влияние других языков и культур (арабской вестготской и римской) на испанскую культуру и влияние испанского языка на другие языки.
Все доклады без исключения вызвали огромный интерес аудитории. Такой культурный обмен среди студенческого сообщества - это прекрасная возможность повысить свою эрудицию, улучшить навыки публичных выступлений, а также научиться справляться с волнением, что в данном случае особенно непросто, учитывая, что испанский для наших студентов это второй иностранный язык.
Призовые места в этом году распределились следующим образом:
Ощепкова Яна и Петухова Анастасия - I-ое место
Обеленец Юлия и Портнова Мария - II-ое место
Лисова Ольга и Флоринская Кристина - II ое место
Джамкоцян Тереза - III-е место
Мы благодарны всем участникам, которые остались неравнодушны к теме конференции. Для нас они все победители, поскольку нашли ресурсы энергии и времени на подготовку, поделились своими знаниями и, возможно, вдохновили своих коллег на подобные исследования в будущем.
Conferencia Orígenes de la cultura española (noviembre de 2019)
Otra conferencia de estudiantes tuvo lugar en el Centro de Lengua y Cultura Españolas en noviembre de 2019.
Si el año pasado los estudiantes de español como segunda lengua extranjera contaron de paralelismos y contrastes en las culturas española y rusa, este año se ha decidido concentrarse en la tradición cultural de España. A los alumnos se les dio la libertad de elegir temas y, como era de esperar, la variedad de los temas fue muy impresionante. Escuchamos los informes sobre la pintura (incluso la rupestre), música, teatro, poesía, cine y la historia de los bailes españoles. Además, muchos estudiantes mostraron interés en la influencia de otros idiomas y culturas (árabe, visigodo y romano) en la cultura española, y la influencia del idioma español en los otros.
Todos los informes, sin excepción, captaron gran interés del público. Tal intercambio cultural en una comunidad de estudiantes es una oportunidad perfecta para aumentar su erudición, mejorar la capacidad de hablar en público y aprender a lidiar con sus emociones, que es especialmente difícil en este caso, teniendo en cuenta que el español es la segunda lengua extranjera para nuestros alumnos.
Este año, los premios se atribuyeron de la siguiente manera:
Yana Oshchepkova y Anastasia Petujova – primer premio,
Yulia Obelenets y Maria Portnova - segundo premio,
Olga Lisova y Cristina Florinskaia – segundo premio,
Tereza Dzamkotsian – tercer premio.
Agradecemos a todos los participantes por no dejar indiferentes al tema de la conferencia. Todos ellos son ganadores para nosotros porque encontraron tiempo y energía para prepararse, compartieron sus conocimientos y, quizás, inspiraran a sus compañeros a hacer investigaciones semejantes en el futuro.
