Рождество в Центре испанского языка и культуры ГИ НГУ
Новогодний праздник в Центре ¡Avante! в декабре 2019 года совпал с кануном католического Рождества, поскольку состоялся вечером 24 декабря.
Студенты задолго знали об этом мероприятии, и поэтому тщательно и, как всегда, с энтузиазмом, к нему готовились.
В этот день мы снова услышали и спели любимые и новые песни «о главном», отгадали загадки на тему Рождества и Нового года и послушали рассказ нашей испанской коллеги Кристины Аранда Рубио о том, как отмечают зимние праздники в ее родном городе Алькасар де Сан Хуан. Особенностью данного города является рождественский карнавал, который ежегодно проходит с 26 по 28 декабря.
Всех зрителей покорила «Сказка сказок» – спектакль о студенческой жизни, подготовленный студентами группы 19822 первого курса. Ребята сами придумали сценарий, в котором были перемешаны известные сказки об Аладдине, Золушке, Рапунцель и т.д. Это представление включало и профессионально подготовленную компьютерную графику, и танец, и песни, и остроумные монологи, и обмены блестящими репликами. Самой главной из них была заключительная фраза, которую хором произнесли все актеры: “No tenemos miedo de los exámenes, ¡porque amamos nuestra Universidad!” Что может быть лучше такого признания? Только такое же признание, но в конце курса обучения.
Очень будем надеяться на то, что в будущем нас ждет еще много запоминающихся событий и праздников и что фраза «amamos nuestra Universidad» будет искренне сказана не только в спектакле, но и в реальной жизни еще не раз.
Navidad en el Centro de Lengua y Cultura Españolas
La fiesta de Navidad en el Centro ¡Avante! en diciembre de 2019 coincidió con la víspera de Navidad católica, ya que se celebró por la noche de 24 de diciembre.
Los estudiantes habían sabido de este evento de antemano, y por eso estaban preparandose cuidadosamente y, como siempre, con entusiasmo.
Aquel día volvimos a escuchar y cantar las canciones amadas desde hace tiempo, así como las canciones nuevas; resolvimos acertijos sobre Navidad y Año Nuevo; y escuchamos un relato de Cristina Aranda Rubio, nuestra compañera española, de cómo se celebran los festivos del invierno en su ciudad natal, Alcázar de San Juan. La particularidad de esta ciudad es la carnaval de Navidad que se celebra anualmente entre el 26 y el 28 de diciembre.
A todos los espectadores les fascinó El cuento de los cuentos, un espectáculo sobre la vida universitaria, preparado por los alumnos de primer año del grupo 19822. Los chicos crearon un guión en el que se mezclaron todos los cuentos famosos, como Aladdín, Cenicienta, Rapunzel u otros. Esta función incluyó efectos digitales de alta calidad, bailes, canciones, monólogos graciosos e intercambios de réplicas. Al final fue la frase principal, la que pronunciaron todos los actores en coro: “No tenemos miedo de los exámenes, ¡porque amamos nuestra Universidad!” ¿Qué sería mejor que esa declaración? Solo la misma declaración al final del curso de educación.
Esperamos que en el futuro tengamos muchos eventos y fiestas memorables y que la frase “amamos nuestra Universidad” se pronuncie sinceramente otra vez, y no solo en un espectáculo sino en la vida real.
