На этой неделе, с 14 декабря, студенты 3 и 4 курсов отделения востоковедения, изучающие японский язык, начали работу в международном культурно-образовательном проекте под названием «JAPANOLOGY. Изучаем с помощью всех пяти чувств». 

Молодежные команды из университетов Японии, России и Тайваня будут на протяжении трех месяцев знакомить друг друга с культурами своих стран, работая в малых группах на платформе Zoom. Проект предполагает развитие у студентов навыков работы в команде, навыков отбора материала и его презентации на иностранном языке, умения мыслить и действовать гибко в предлагаемых обстоятельствах. 

В стартовом дне проекта JAPANOLOGY приняли участие 46 студентов из НГУ, японского университета Синсю и тайваньского Национального Гаосюнского университета науки и технологий. Для первого дня общения была выбрана тема «национальная кухня». Языком общения стал японский язык, что явилось хорошей практикой для наших японистов. 

Сначала студенты представили свои университеты с помощью видеороликов, затем разделились на смешанные группы и познакомили друг друга с фотографиями блюд, которые им удалось найти в местных ресторанах. Причем, например, русские студенты показывали не только типичные русские блюда, но также блюда японской и китайской кухни, которые можно найти у нас в России. Такая же задача стояла и перед японскими и тайваньскими студентами – они искали у себя на родине в том числе блюда русской кухни. Каждая группа в ходе обсуждения подготовила презентацию из нескольких слайдов и показала ее в конце занятия. 

Координатор проекта от НГУ доцент Евгения Львовна Фролова прокомментировала итоги первого дня проекта:

— Было очень волнительно, как технически пройдет первая сессия проекта, удастся ли студентам успешно взаимодействовать на иностранном языке. Но благодаря нашим коллегам из Японии и с Тайваня, а также помощи научно-организационного отдела Гуманитарного института НГУ, все прошло гладко. Студенты общались с большим увлечением, использовали все свои навыки. Мы посмотрели столько фотографий блюд национальной кухни, что пришлось сразу же после окончания занятия бежать в столовую.

Проект JAPANOLOGY был инициирован японским университетом Синсю (г. Нагоя) в лице сотрудников Центра международного образования и сотрудничества — профессора Нагата Хирокадзу и преподавателя Сэнгоку Ю. Со стороны НГУ в проекте принимают участие заведущая кафедрой востоковедения ГИ НГУ профессор Елена Эдмундовна Войтишек и доцент Евгения Львовна Фролова, со стороны Гаосюнского университета — преподаватель Ай Лин Хуанг. Перед началом проекта преподаватели университетов два с половиной месяца обсуждали и разрабатывали программу, знакомились с особенностями университетов, общались по видеосвязи.

В дальнейшем предполагается еще 6 занятий, посвященных музыке, каллиграфии, искусству благовоний, театру, стихосложению и традиционному красильному делу. Проект рассчитан до конца февраля 2023 года, встречи предполагаются еженедельно.