Год назад кафедра востоковедения ГИ НГУ в сотрудничестве с коллегами из Kyoto University of Foreign Studies (KUFS) запустила первую онлайн-образовательную международную программу, в которой приняли участие студенты 1 курса, изучающие японский язык, с нашей стороны, и студенты 3 курса KUFS, изучающие русский язык в Японии. В этом году было решено провести аналогичную программу, которая получила название «Pognali! A Way to Russian Culture».
На фото: участники проекта
Координатор проекта от НГУ доцент Евгения Фролова рассказала:
— Цель этого проекта — познакомить студентов с культурой и традициями другой страны, а также создать условия для обмена опытом и идеями. В рамках проекта мы еженедельно проводим онлайн занятия, на которых студенты выступают со своими презентациями, каждую неделю на разные темы, посвященные культуре России и Японии. После презентаций они обсуждают темы следующей недели в небольших группах. Программа рассчитана на 8 недель и заняла почти весь первый семестр, на финальном занятии студенты поздравили друг друга с наступающим Новым годом.
Заведующая кафедрой востоковедения ГИ НГУ профессор Елена Войтишек добавила:
—Очень приятно, что международное сотрудничество с университетом KUFS продолжается второй год подряд. Я, в свою очередь, преподаю в этом университете курс русской культуры, уже почти год нахожусь в Японии и наблюдаю японскую систему образования, так сказать, изнутри. Хочу сказать слова искренней благодарности нашим коллегам из KUFS , преподавателям кафедры русского языка Григорию Мисочко и Анне Бариновой за проявленную инициативу и техническую организацию проекта.
Преподаватель японского языка у студентов 1-го курса НГУ Сергей Филатов отметил:
— Для первокурсников, только начинающих учить японский язык, возможность наладить контакт и пообщаться с носителями открывает множество новых путей в изучении языка. Посредством коммуникации с носителями, у студентов будет складываться правильная языковая модель, которой довольно редко уделяют внимание в учебниках. Кроме того, этот проект — замечательная возможность узнать побольше о культуре любимой страны, язык которой они выбрали для изучения, причем то, что раньше они видели на экранах телевизоров или в интернете, теперь им расскажут непосредственно носители этой культуры.
