17 июня состоялся 11-й всероссийский этап XXI Всемирного конкурса среди студентов «Китайский язык – это мост», организованный отделом по делам образования Посольства КНР в Российской Федерации. В число 14 лучших студентов, представлявших свои университеты, вошли третьекурсники Гуманитарного института Новосибирского государственного университета Егор Бетехтин (направление «Лингвистика») и Анастасия Макаркина (направление «Востоковедение и африканистика»). Егор по итогам соревнования стал одним из двух победителей и будет представлять страну на всемирном финале, а Анастасия заняла почетное второе место, что принесло НГУ серебро в командном зачете. Готовиться к соревнованиям студентам помогли китайские преподаватели центра «Институт Конфуция» ГИ НГУ Ду Инъин и Чжао Пань.
— «汉语桥» резко вошел в мою жизнь, потому что я никогда в нем не планировал участвовать – был не уверен, что смогу подготовиться, хорошо выступить… В этот раз тоже был не уверен… все-таки впервые участвую в таком крупномасштабном конкурсе! Очень волновался… Как же хорошо, что преподавательница Ду Инъин, которая готовила меня к конкурсу, всегда поддерживала меня, была со мной на связи. Даже в перерывах на конкурсе она присылала мне позитивные сообщения, — поделился впечатлениями Бетехтин.
Егор изучает китайский в рамках своей специальности в качестве второго иностранного языка, но познакомился с ним еще в школе, к тому же хорошо поет, занимается каллиграфией и актерским мастерством. К настоящему моменту он уже стал победителем множества языковых конкурсов и олимпиад разного уровня, участвовал в международных культурных проектах Центра международного сотрудничества и обменов в языковом образовании при Министерстве образования КНР. В этом конкурсе, помимо победы, парень получил еще два приза – за ораторский талант и подарок в виде путевки на тропический остров Хайнань от Департамента туризма, культуры, радио, телевидения и спорта провинции Хайнань (спонсора состязаний).
— На всероссийском этапе моста я увидел столько талантов… Не описать словами как здорово выступали ребята из других регионов. Для меня, несомненно, честь выступать в одном ряду с такими студентами, потому что видно, что за их плечами огромный багаж знаний и опыта. Я успел и расстроиться, потому что попалась тема, к которой я не был готов, и очень сильно обрадоваться, потому что время, которое я вложил в подготовку, окупилось. Если меня спросят, участвовать ли в «Мосте», я, конечно, скажу: «Обязательно!», — добавил студент.
Анастасия еще в 10-11 классе решила, что будет изучать китайский язык, китайскую культуру в университете, и первые шаги в китайском сделала за несколько месяцев до начала погружения в востоковедение – на языковых курсах. Попробовать свои силы в конкурсах она решилась лишь в этом учебному году, с успехом приняв участие в международном конкурсе эссе «Спорт – это тоже дипломатия», городском конкурсе китайской каллиграфии и в санкт-петербургском конкурсе по переводу детской художественной литературы «Литература без границ».
— Конкурс дал мне возможность узнать еще больше о культуре, истории и искусстве Китая, а также повысить уровень китайского языка. Для меня самым сложным в подготовке к конкурсу было правильно распределить время, чтобы успевать одновременно готовиться к экзаменам. Во время конкурса, конечно, было волнительно, но для меня участие стало отличным опытом, и я рада, что была возможность принять участие в таком масштабном и интересном конкурсе. Все это было бы невозможно без помощи моего преподавателя Чжао Паня, я очень благодарна ему за помощь в подготовке! — прокомментировала Макаркина.
Ранее НГУ подписал
соглашение о сотрудничестве с Наньчанским университетом (Китай), а студентки Гуманитарного института
вошли в число лауреатов Всероссийского фестиваля «Мир вокруг нас».
