Отзывы

Впечатления участников 

Китайские каникулы 

Софья Хиленко

студент ГИ НГУ

     Китай. Китай – это мой первый раз за границей, это новая культура, 

это интересные люди и самый разный спектр эмоций.

     Мое китайское приключение длиной в две июльские недели состоялось в рамках языкового лагеря проекта «Институт Конфуция НГУ». Восемь дней мы жили в районе Люйшунькоу (бывшем портовом городе Порт-Артуре), где посещали творческие классы в Даляньском университете иностранных языков и ездили на экскурсии в город Далянь. Еще четыре дня длилась программа посещения Пекина, насыщенная экскурсиями по главным достопримечательностям столицы. Хотелось бы отметить несколько моментов, которые меня удивили, оставили хорошее либо спорное впечатление, и которые действительно могут заинтересовать еще не бывашего в Китае.

•  Китай оказался чистым. Точнее, он оказался не таким загрязненным, как я себе это представляла. Всем известно, что в Китае очень много экологических проблем, и что Китай является одной из самых загрязнённых стран, поэтому картинка в голове рисовалась довольно жуткая. Но первое, что бросилось в глаза в Пекине, – разнообразие деревьев, посадок в городе и количество зеленого цвета. Это приятно удивило. Также невероятно чисто было в Даляне. Однако побыв в Пекине подольше, мы заметили грязь на улицах и невероятный контраст: огромные блестящие небоскребы соседствуют с лачугами и очень бедными постройками.

•  Китайская кухня. Я ожидала от кухни большой остроты, но все блюда приправляли умеренно. Порадовало разнообразие видов мяса и пельмешек цзяоцзы с овощной и мясной начинками. Моим фаворитом стала свинина в кисло-сладком соусе – национальное блюдо севера. В общем, китайская еда очень понравилась и поразила своим ярким вкусом.

•  Отношение к традициям. В Китае тщательно передаются различные творческие умения из поколения в поколение, так что было очень интересно побывать на мастер-классах по вырезанию из бумаги, изготовлению сладких фигурок и каллиграфии у людей, занимающихся этим порядка 20 лет.

•  Экскурсии. В Даляне мы побывали в зоопарке, океанариуме, на море и даже посетили «китайскую Венецию». Это была неописуемо красиво и интересно, и, естественно, впечатления останутся надолго. В Пекине мы посетили Великую китайскую стену, невероятный Запретный город, Храм Неба и ещё много других потрясающих мест. Все достопримечательности поразили своей монументальностью, и мы с увлечением слушали рассказы гида, истории создания этих памятников. В Китае все символично: имеет значение цвет, размер некоторых элементов архитектуры, а также их количество. Все подчинено определенному порядку, и, конечно, эта культурная особенность не может не удивлять.

• Климат. В Китае очень большая влажность, и в то время как в Даляне жара переносилась достаточно легко (воздух там чистый), в Пекине было очень тяжело. И хотя нам повезло оказаться там в достаточно умеренный период (+26, +28 градусов Цельсия), мы все равно с трудом переносили солнцепёк и душный воздух столицы.

•  Общение. В естественной среде можно пообщаться с китайцами, спросить что-нибудь (чаще всего это путь, правильное направление) и попрактиковать язык. Даже если китайцы не всегда понимали нас, мы пытались говорить и не замыкаться, тем самым, к концу второй недели мы практически избавились от страха говорить и преодолели языковой барьер. Нам помогали раскрепощаться волонтеры Даляньского университета, они всегда были готовы помочь, ответить на любые наши вопросы и по-дружески поболтать.
  

Подводя итог, хочу сказать, что эта поездка была невероятно полезной, интересной и насыщенной. Китай определенно вскружил мне голову. Каждый день мы ходили на занятия, ездили на экскурсии и практиковали язык. Это безусловно отличный опыт, мне удалось открыть для себя многое о Китае и его жителях, а также избавиться от страха говорить на изучаемом языке. Как известно, все лучше узнавать опытным путём, и сколько бы мы ни читали и ни смотрели о Китае, очень важно съездить туда и увидеть все самому. Эта маленькая поездка познакомила меня со многими культурными особенностями, но хочется вернуться туда и побывать в других местах, и на более продолжительный срок, чтобы в полной мере прочувствовать страну и понять нрав людей. Здорово, что сейчас у нас есть такая возможность, и чтобы ею воспользоваться, главное – больше интересоваться культурой, заниматься усерднее и стремиться выходить на новый уровень!

Шагая по Поднебесной 

Анастасия Зверева

студент ГИ НГУ

Китай – это про культурный шок и восторг, про смирение и бешеный ритм, про невероятную красоту и отвращение, а в целом – про огромную любовь.

 Я обожаю ехать и не очень люблю приезжать. Но для меня дорога в Китай не была большой радостью, потому что наш маршрут до места назначения потребовал целые сутки, и это оказалось очень трудно. Трудно, но, как выяснилось, очень полезно для понимания менталитета китайцев. Пока мы ехали в поезде из Пекина в Далянь, просыпаясь, я все время видела порядок и контроль на каждом метре земли. Везде что-то аккуратно растет, что-то производится, строится и кто-то за этим следит. А если вдруг использование земли застопорилось, то она чисто и аккуратно накрыта зеленой сеткой. И так везде, где мы были. Поражает, как людям так хорошо удается организовывать такие большие территории.

     Впервые оказавшись в стране и еще слабо представляя, чего ждать, я сразу начала думать о китайцах как об очень трудолюбивых и практичных людях. Практичность ощущалась в Китае постоянно. В общежитии и отеле электричество в номере появлялось только тогда, когда мы были внутри, а ключ-карты были вставлены в специальные слоты; то есть невозможно уйти и оставить какой-то прибор включенным, всё отключалось автоматически. В общественных местах были развешаны таблички с призывами к экономному использованию ресурсов. Но одного призыва часто недостаточно, поэтому, например, из кранов, начинающих работать от нажатия на них, льется столько воды, сколько нужно для мытья рук, а это не так много, сколько мы привыкли тратить, как оказалось.

     Еще поражает уровень веры в людей (или уровень осознания строгости законодательства): машины паркуют, не поднимая стекол, товары на продажу без контроля лежат за пределами супермаркетов, а во фруктовых садах со свободным входом есть возможность собрать столько урожая, сколько хочешь, и заплатить за него на выходе; и китайцы платят. По улице не страшно идти даже поздним вечером, но, на самом деле, без местной сим-карты и уверенности в том, что мы сможем попросить помощи, мы все же боялись потеряться. То, что всё вокруг происходит на китайском языке, не было для нас шоком, но в первые дни мы плохо понимали живую речь и с трудом могли что-то сказать. Однако уже во второй половине путешествия, привыкнув к языковой среде, мы начали говорить на китайском со всеми, с кем только можно, и это действительно помогло. Я точно знаю, что мой уровень языка стал выше даже за такое короткое время.

     Носители языка нас иногда не понимали и очень нам удивлялись. Их непонимание оказалось очень полезным для того, чтобы мы наконец поняли, насколько важны тоны в языки, и начали уделять им должное внимание.

     Огромное внимание, удивление высокому росту и белой коже, желание китайцев потрогать и сфотографировать нас на память сначала нас шокировало и было неприятным – мы никак не предполагали такого отношения, но потом стало привычным делом. Выйдя на следующий день после возвращения в Новосибирск на улицу, я непроизвольно отметила, что все вокруг высокие, говорят по-русски и никто не подбегает фотографироваться…

     Я думаю, это путешествие было важным для каждого из нас. Некоторые уже знали, куда они едут и чего ждать, и просто еще раз убедились в том, что они подходят Китаю, а Китай – им. А большинство, как я и мои одногруппницы, открыли для себя новый совершенно другой мир и убедились, что не зря выбрали этот непростой язык. Поняли, что хотят, прилагая максимум усилий, учить его и дальше, чтобы впоследствии связать свою жизнь с Китаем – удивительной большой страной, гарантирующей долгие годы интереснейших изысканий всем желающим познать ее разнообразные нравы, самобытную культуру и древнюю историю.