Несмотря на ограничения, налагаемые на нашу жизнь пандемией коронавируса, ежегодные курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка в ИК НГУ состоялись, причем с большим успехом! С 21 июня по 2 июля «Институт Конфуция НГУ» при поддержке Института переподготовки и повышения квалификации НГУ впервые организовал бесплатные курсы повышения квалификации в дистанционном формате.
Целью проведения курсов является не только совершенствование профессиональных навыков преподавателей китайского языка, но и обмен педагогическим опытом китайских и российских коллег.

География проведения курсов расширяется с каждым годом, в этом году главными спикерами курсов стали представители МГИМО (доц. О.А. Масловец), Столичного университета г. Пекина (доц. Хэ Фан) и Синьцзянского университета (проф. Ма Сяолин, доц. Лян Янь), а также выступили коллеги из Улан-Удэ, Горно-Алтайска, Омска, Новосибирска. Программа «Преподавание китайского языка в вузе и средней школе: методика преподавания, учебные материалы, опыт российских и китайских вузов» объемом 36 ак. ч привлекла внимание около сотни преподавателей – как официально зарегистрированных, так и «вольных» слушателей отдельных лекций. Слушателями курсов стали учителя и преподаватели не только Новосибирска, но со всех уголков нашей страны: Хабаровска, Элисты, Ижевска, Оренбурга, Иркутска, Читы, Челябинска, Коломны, Волгограда, Казани, Кургана, Горно-Алтайска, Барнаула, Благовещенска и др. Приняли участие и несколько преподавателей из Казахстана и Беларуси. Согласно данным анкетирования 60 слушателей, большая часть респондентов имеет опыт педагогической деятельности от двух до 10 лет, но также были как совсем молодые преподаватели, так и обладатели внушительного стажа в 15 и даже более 20 лет. Удостоверения и сертификаты об окончании курсов получили 76 человек.

На торжественном открытии курсов с обращением к участникам выступили директор ИППК НГУ М.В. Шашкова и от лица соорганизатора с китайской стороны начальник отдела международных культурных обменов Синьцзянского университета г-н Ли Сяодун. Слушатели курсов получили приглашение от учредителей всероссийской Ассоциации преподавателей китайского языка (АПК) вступить в эту новую организацию для дальнейшего сотрудничества и достижения общей цели – эффективного развития преподавания китайского языка на территории РФ. А Синьцзянский университет предоставил возможность подать заявку на получение стипендии (International Chinese Language Teachers Scholarship) для семестровой онлайн стажировки в этом вузе. В результате в середине августа грант получили 19 слушателей курсов, занятия начнутся в середине сентября.

На протяжении двух недель занятия проходили платформе ZOOM, а взаимодействие организаторов и слушателей осуществлялось в специальной группе социальной сети ВКонтакте. Большая часть программы представляла собой лекции и доклады. Некоторые выступления включали дискуссию, слушателям предлагалось возможность провести анализ реальных работ обучающихся, ответить на вопросы лектора, привлекая собственный опыт. Общение с китайскими лекторами происходило на их родных языках, что позволило слушателям актуализировать навыки аудирования в профессиональной и разговорной тематике, в значительной мере послужило мотивацией для дальнейшего саморазвития.

Темы, рассмотренные в рамках курсов повышения квалификации, довольно разнообразные и потому удалось привлечь внимание каждого слушателя. Выступавшие рассказали о методически эффективных учебных материалах по китайскому языку нового поколения для детей; о новаторских методах обучения иероглифическому письму на ранних этапах знакомства с китайским языком; поделились секретами преподавания китайского языка на разных уровнях изучения языка; представили методы оценивания качества преподавания в соответствии с образовательными стандартами КНР; рассмотрели особенности обучения отдельным аспектам китайского языка (аудирование, говорение, чтение, письмо); обсудили важность знаний психологии для проведения занятий по китайскому языку; поделились наработками в использовании коммуникативного, творческого и игрового подходов в преподавании языка.


Участники и слушатели также познакомились с преподаванием китайского языка в ИСАА МГУ, МГИМО, НГУ, ОмГПУ, БГУ, ГАГУ и содержанием программ китайской магистератуты «Преподавание китайского языка как иностранного». Кроме того, о полезной для изучающих китайский язык литературе рассказал директор международного издательства «Шанс» г-н Му Пин. Презентации дисциплины «китайский язык» и традиций преподавания китайского языка разных учебных заведений позволил слушателям сравнить разные подходы, выявить общие тенденции, взять на заметку неординарные методы коллег.

Кроме посещения лекций и участия в онлайн-обсуждениях слушатели активно взаимодействовали в группе ВК, создав общий банк полезных ссылок на ресурсы Сети и обменявшись полезными материалами, завязали дружеские контакты, которые продолжатся в будущем.

Мы благодарны обучавшимся за все те положительные отзывы, которые мы получили в течение и по окончании курсов. Многие участники отметили высокий уровень организации (как с технической, так и с практической сторон) мероприятия, содержательность лекций и профессионализм приглашенных спикеров, их серьезный подход к рассмотрению наиболее актуальных вопросов методики преподавания. Наибольший интерес вызвали лекции О.А. Масловец о преподавании китайского детям и школьникам, ведь именно данная тема особенно сейчас актуальна. Весьма ценными для большинства стали и лекции китайских специалистов по обучению разговорной и письменной речи, звучали даже предложения провести специальные курсы для преподавателей, нацеленные на совершенствования их навыков продуцирования письменных текстов разной практической направленности.
НОКЦИКГИ выражает признательность всем лекторам, активным участникам курсов, а также благодарит за информационную и организационную поддержку Ассоциацию преподавателей китайского языка, Ассоциацию развития синологии.